16.Функции артиклей.

Общие функции определенного и неопределенного артиклей:

1.морфологическая – артикли являются показателями имени сущ. как части речи

2.синтаксическая – артикли определяют левую границу субстантивного словосочетания (словосочетание, образованное на базе сущ.). Все препозитивные определения замыкаются артиклем и самим сущ. Все, что помещается между артиклем и сущ., к которому он относится, автоматически становится препозитивным определением. The current-to-voltage ratio; The do-it-yourself kit (конструктор)

3.функция темарематического выделения: тема – старая информация (о чем сообщается?); рема – что сообщается о теме? Неопределенный артикль, как правило, сопутствует реме, определенный артикль – теме (менее значимой информации).

The door opened and the man came in (came in – рема)  - дверь открылась и мужчина вошел.

The door opened and а man came in   - дверь открылась и вошел мужчина.

Функции неопределенного артикля

1.номинативная – неопределенный артикль используется для того, чтобы показать, что объект принадлежит к классу однородных объектов и ничем от них не отличается. При этом данный класс объектов противопоставляется др. классу однородных объектов. He opened a bag and took out a letter.

2.сингулятивная – функция, указывающая на единичность объекта: а = one (not a word – ни одного слова; a hundred percent – one hundred percent)

3.аспективная – функция реализуется с неисчисляемыми сущ. – в частности с абстрактными сущ.

He had almost a super natural courage (он обладал почти сверхъестественной отвагой)

Артикль требует использования описательного определения (выраженного, чаще всего, прилагательным). При использовании неопределенного артикля подчеркивается новое, особое проявление понятия, свойства или качества. Неопределенный артикль используется, как правило, с исчисляемыми сущ.; не используется  с абстрактными и вещественными, а также с именами собственными и сущ. во мн. числе.

Функции определенного артикля

1.индивидуализирующая – определенный артикль используется для выделения объекта из ряда однородных объектов и для противопоставления его др. объектам данного класса. He showed me the letter he had received the day before.

Часто при использовании сущ. в индивидуализирующей функции, сущ. имеет, так называемое, ограничивающее определение, которое подчеркивает индивидуализацию. При наличии ограничивающего определения возможна перефраза (тот самый, который). He showed me the letter from Canada (Canada – описательное определение) – то самое письмо из Канады.

2.анафорически-связующая: анафора – отсылка к ранее упомянутому. Функция реализуется, когда артикль употребляется анафорически, т.е. соотносит определяемое имя сущ. с каким-либо словом или группой слов в предшествующем контексте. Одновременно в таких случаях артикль выполняет связующую функцию: I have bought a book (впервые упомянутое). The book is very interesting. Определенный артикль the  соотносит сущ. book, упомянутое в первом предложении, указывая, что речь идет об одной и той же книге, т.е. артикль играет роль средства связи в предложениях.

3.родовая или обобщающая – артикль указывает на обобщенного представителя класса однородных объектов, который представляет весь класс целиком. Эта функция реализуется сущ. в ед. числе.

The zebra lives in Africa. The tiger has always been a man-eater.

4.ограничительная – реализуется с неисчисляемыми сущ., обозначающими свойства вещества (water, sugar) – вещественные сущ. в ед. числе. Water boils at 100 degrees calices. / The water boils. Turn it off.